GOV UK,Reports of indiscriminate attacks on Sudanese civilians in Al Jazirah state are appalling: UK statement at the UN Security Council

El Reino Unido condena los ataques indiscriminados contra civiles sudaneses en Al Jazirah El 28 de octubre de 2024, el Reino Unido condenó enérgicamente los informes de ataques indiscriminados contra civiles en el estado de Al Jazirah, Sudán. Esta declaración fue hecha por el Reino Unido en una reunión del Consejo de Seguridad de las … Leer más

GOV UK,Leicester angler prosecuted for fishing offences

Pescador de Leicester procesado por delitos de pesca 28 de octubre de 2024 Un pescador de Leicester ha sido procesado por delitos de pesca, tras ser descubierto pescando ilegalmente en el río Soar. Daniel Smith, de 33 años, fue condenado por pescar sin permiso, pescar durante la época de veda y utilizar cebos vivos para … Leer más

GOV UK,No good can come from pouring more fuel on the flames of this cycle of violence: UK statement at the UN Security Council

Reino Unido pide el cese de la violencia en el Consejo de Seguridad de la ONU El 28 de octubre de 2024, el Reino Unido emitió una declaración en el Consejo de Seguridad de la ONU, expresando su profunda preocupación por la escalada de violencia en una región no especificada. El embajador adjunto del Reino … Leer más

GOV UK,New funding to kickstart delivery of two million extra NHS appointments

Nuevo financiamiento para impulsar la prestación de dos millones de citas adicionales del NHS El 28 de octubre de 2024, el gobierno del Reino Unido anunció un nuevo financiamiento para impulsar la prestación de dos millones de citas adicionales del Servicio Nacional de Salud (NHS, por sus siglas en inglés). Este financiamiento tiene como objetivo … Leer más

UK News and communications,Georgia elections 2024: Minister Doughty statement

Elecciones de Georgia 2024: Declaración del Ministro Doughty El 27 de octubre de 2024, el Ministro de Relaciones Exteriores del Reino Unido, James Doughty, emitió un comunicado sobre las elecciones de Georgia de 2024. Principales puntos de la declaración: El Reino Unido elogia la celebración de elecciones libres y justas en Georgia. El Reino Unido … Leer más

UK News and communications,PM: Government’s first Budget will invest in Britain’s future

El gobierno invierte en el futuro de Gran Bretaña con su primer Presupuesto El 27 de octubre de 2024, la Primera Ministra anunció el primer Presupuesto del gobierno, en el que se esbozaban planes para invertir en el futuro de Gran Bretaña. El presupuesto se centró en tres áreas clave: crecimiento económico, servicios públicos y … Leer más