Neue Inhalte,Pressemitteilung: Bundesinnenministerin Faeser ordnet Verlängerung der Grenzkontrollen an allen deutschen Landgrenzen für weitere sechs Monate an

La ministra del Interior alemana extiende los controles fronterizos durante seis meses Berlín, 12 de febrero de 2025: La ministra del Interior de Alemania, Nancy Faeser, anunció la extensión de los controles fronterizos en todas las fronteras terrestres del país por otros seis meses. Contexto: Los controles fronterizos se han aplicado desde 2015 como medida … Leer más

Neue Inhalte,Pressemitteilung: Kabinett beschließt Änderung der Arbeitszeitverordnung: Langzeitarbeitskonten in der Bundespolizei und der Zollverwaltung

El Gobierno alemán amplía los horarios laborales flexibles para la Policía Federal y la Administración de Aduanas Berlín, 12 de febrero de 2025 – El Gabinete alemán ha aprobado hoy un cambio en el Decreto de Horas Laborales que permitirá a los empleados de la Policía Federal y la Administración de Aduanas utilizar cuentas de … Leer más

Neue Inhalte,Bilderstrecke: Bundesinnenministerin Faeser am Hamburger Hbf mit Senator Grohe und «Quattro-Streife»

La ministra del Interior Faeser visita la estación central de Hamburgo y apoya el proyecto «Quattro-Streife» El 12 de febrero de 2025, la ministra federal del Interior, Nancy Faeser, visitó la estación central de Hamburgo junto con el senador del Interior de la ciudad, Andy Grote. El objetivo de la visita fue conocer de primera … Leer más

Neue Inhalte,Pressemitteilung: Erstes Dublin-Zentrum in Hamburg für schnelle Überstellungen von Schutzsuchenden in zuständige EU-Staaten

Primer centro de Dublín en Hamburgo para transferencias rápidas de solicitantes de asilo a estados de la UE responsables Hamburgo, 12 de febrero de 2025 – Se ha establecido en Hamburgo el primer centro de Dublín en Alemania, lo que permite la transferencia rápida y eficiente de solicitantes de asilo a los estados miembros de … Leer más

Kurzmeldungen (hib),Gewaltdelikte am Hauptbahnhof Bremen

Aumentan los delitos violentos en la estación principal de Bremen Bremen, 12 de febrero de 2025 – La policía de Bremen ha registrado un aumento significativo de delitos violentos en la estación principal de la ciudad en los últimos meses, según informa la agencia de noticias «Kurzmeldungen (hib)». Las estadísticas policiales muestran que el número … Leer más

Kurzmeldungen (hib),Linke fragt nach Immobilien der extremen Rechten

La Izquierda alemana investiga propiedades de la extrema derecha El partido político de izquierda Die Linke (La Izquierda) ha realizado una consulta parlamentaria al gobierno federal sobre las propiedades inmobiliarias pertenecientes a grupos y personas de extrema derecha en Alemania. La consulta fue presentada por la diputada de Die Linke, Ulla Jelpke, y pide detalles … Leer más

Kurzmeldungen (hib),Rechenschaftsberichte der Bundestagsparteien veröffentlicht

Los informes financieros de los partidos políticos alemanes revelados (Berlín, 12 de febrero de 2025) – Los informes de rendimiento financiero de los partidos políticos alemanes han sido publicados por el Bundestag (la cámara baja del parlamento alemán). Estos informes revelan información detallada sobre los ingresos, los gastos y los activos de los partidos. Ingresos … Leer más

Kurzmeldungen,Weniger Gewaltdelikte an Bahnhöfen in 2024

Disminución de los delitos violentos en estaciones de tren en 2024 Un nuevo informe publicado por la Kurzmeldungen revela una disminución significativa en los delitos violentos en las estaciones de tren durante 2024. Estas cifras alentadoras sugieren que los esfuerzos de las autoridades y de los operadores ferroviarios para mejorar la seguridad están dando sus … Leer más

Die Bundesregierung,Deutsche TV-Komödie „Für immer Freibad“ gewinnt „EISVOGEL – Preis für nachhaltige Filmproduktionen“

La comedia alemana «Für immer Freibad» triunfa en los premios «EISVOGEL» a la producción cinematográfica sostenible El pasado 12 de febrero de 2025, la película alemana «Für immer Freibad» (Piscina al aire libre para siempre) se hizo con el prestigioso premio «EISVOGEL» a la producción cinematográfica sostenible. El galardón reconoce el compromiso de la película … Leer más