Drucksachen,20/14478: Antrag Entwicklungspolitik neustrukturieren- Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung abschaffen und Entwicklungshilfe in das Auswärtige Amt und das Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz eingliedern (PDF)


Alemania propone reestructurar la política de desarrollo y eliminar el Ministerio de Cooperación Económica

El 13 de enero de 2025, el Bundestag (Parlamento alemán) publicó un documento (20/14478) titulado «Reestructuración de la política de desarrollo: eliminación del Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo e integración de la ayuda al desarrollo en el Ministerio de Asuntos Exteriores y el Ministerio Federal de Economía y Protección del Clima».

Propuesta de reestructuración

El documento propone una importante reestructuración de la política de desarrollo alemana, eliminando el Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo (BMZ) y transfiriendo sus funciones a dos ministerios existentes:

  • Ministerio Federal de Asuntos Exteriores (AA): Asuntos políticos relacionados con la cooperación para el desarrollo, como la promoción de la democracia, los derechos humanos y el Estado de derecho.
  • Ministerio Federal de Economía y Protección del Clima (BMWK): Cooperación económica para el desarrollo, centrada en el crecimiento económico sostenible, la creación de empleo y la protección del medio ambiente.

Argumentos a favor de la reestructuración

El documento cita varios argumentos a favor de la reestructuración propuesta:

  • Mayor eficacia: Al consolidar las funciones en dos ministerios existentes, se evitaría la duplicación y se mejoraría la coordinación.
  • Coherencia de políticas: Integrar la ayuda al desarrollo en la política exterior y económica permitiría un enfoque más coherente para abordar los desafíos globales.
  • Mayor responsabilidad: La transferencia de competencias al AA y al BMWK situaría la cooperación para el desarrollo bajo la responsabilidad de ministerios con un mandato claro en sus respectivos ámbitos.

Implicaciones

La reestructuración propuesta tendría implicaciones significativas para la política de desarrollo alemana:

  • Cambio de orientación: Se haría más hincapié en las políticas económicas que promueven el crecimiento sostenible y la creación de empleo.
  • Reenfoque geográfico: Los esfuerzos de ayuda se centrarían en países con un mayor potencial económico y menos en aquellos con necesidades humanitarias agudas.
  • Reducción del presupuesto: El documento indica que la reestructuración podría dar lugar a una reducción del presupuesto de ayuda al desarrollo.

Reacciones

La propuesta ha generado reacciones encontradas:

  • Apoyo: Algunos expertos creen que la reestructuración mejoraría la eficacia y la coherencia de la política de desarrollo.
  • Oposición: Las organizaciones de ayuda humanitaria y de derechos humanos han expresado su preocupación por un posible debilitamiento del compromiso de Alemania con la ayuda humanitaria y el desarrollo social.

Próximos pasos

El Bundestag aún tiene que debatir y votar la propuesta. Si se aprueba, la reestructuración entraría en vigor en 2026.


20/14478: Antrag Entwicklungspolitik neustrukturieren- Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung abschaffen und Entwicklungshilfe in das Auswärtige Amt und das Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz eingliedern (PDF)

La IA nos ha proporcionado la noticia.

Le hice a Google Gemini la siguiente pregunta y aquí está su respuesta.

Drucksachen publicó «20/14478: Antrag Entwicklungspolitik neustrukturieren- Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung abschaffen und Entwicklungshilfe in das Auswärtige Amt und das Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz eingliedern (PDF)» el 2025-01-13 11:00. Escriba un artículo detallado sobre esta noticia de manera amigable, incluyendo información relevante. Las respuestas deben estar en español.


57

Deja un comentario