La Oficina del Defensor del Pueblo de las Contrataciones revisa 37 quejas de intérpretes sobre una enmienda al contrato de PSPC
13 de enero de 2025, 15:00
Ottawa, Canadá – La Oficina del Defensor del Pueblo de las Contrataciones está revisando 37 quejas de intérpretes sobre una reciente enmienda a un contrato de Servicios Públicos y Adquisiciones de Canadá (PSPC).
La enmienda, anunciada en diciembre de 2024, reduce las tarifas de los intérpretes en un 10%. Los intérpretes argumentan que la reducción es injusta y que perjudicará a su sustento.
«Hemos recibido 37 quejas de intérpretes sobre esta enmienda al contrato», dijo el Defensor del Pueblo de las Contrataciones, François Boileau. «Estamos revisando las quejas y determinaremos si existe algún fundamento para ellas».
La Oficina del Defensor del Pueblo de las Contrataciones es un organismo independiente que investiga las quejas sobre el proceso de contratación del gobierno federal. Si el Defensor del Pueblo determina que hay motivos para una queja, puede hacer recomendaciones al gobierno sobre cómo resolver el asunto.
Los intérpretes brindan servicios esenciales al gobierno federal, que incluyen interpretación durante reuniones, audiencias y otros eventos. La reducción de las tarifas podría dificultar que los intérpretes continúen brindando estos servicios, lo que podría tener un impacto negativo en la capacidad del gobierno para comunicarse con personas que no hablan el idioma inglés o francés.
La Asociación de Intérpretes de Canadá (AIC) ha pedido al gobierno que reconsidere la enmienda al contrato. La AIC argumenta que la reducción de las tarifas no es justa y que perjudicará a la industria de la interpretación.
«Esta enmienda al contrato es injusta y perjudicará a la industria de la interpretación», dijo la presidenta de la AIC, Marie-Josée Legault. «Instamos al gobierno a que reconsidere esta decisión».
El gobierno aún no ha respondido a la solicitud de la AIC. Se espera que la Oficina del Defensor del Pueblo de las Contrataciones complete su revisión de las quejas en los próximos meses.
The Procurement Ombud reviews 37 complaints from interpreters about a PSPC contract amendment
La IA nos ha proporcionado la noticia.
Le hice a Google Gemini la siguiente pregunta y aquí está su respuesta.
Canada All National News publicó «The Procurement Ombud reviews 37 complaints from interpreters about a PSPC contract amendment» el 2025-01-13 15:00. Escriba un artículo detallado sobre esta noticia de manera amigable, incluyendo información relevante. Las respuestas deben estar en español.
129