«Qué bueno sentirse deseado»: Horwitz listo para su oportunidad con los Piratas
Publicado por MLB el 18 de diciembre de 2024 a las 22:50
PITTSBURGH — El infielder Trace Horwitz se está preparando para su oportunidad con los Piratas de Pittsburgh después de ser adquirido en un canje con los Cachorros de Chicago el mes pasado.
Horwitz, de 27 años, bateó .256 con 10 jonrones y 40 carreras impulsadas en 95 juegos con los Cachorros la temporada pasada. También jugó en 19 juegos con los Iowa Cubs de Triple-A, bateando .310 con dos jonrones y 11 carreras impulsadas.
Los Piratas están buscando mejorar su ofensiva después de terminar últimos en la Liga Nacional en carreras anotadas la temporada pasada. Horwitz podría tener la oportunidad de comenzar en la segunda base o el campo corto para Pittsburgh.
«Es muy emocionante», dijo Horwitz. «Siempre es bueno tener una nueva oportunidad y un nuevo comienzo. Estoy ansioso por conocer a mis nuevos compañeros de equipo y comenzar a trabajar».
Horwitz está familiarizado con el nuevo mánager de los Piratas, Derek Shelton. Shelton fue el entrenador de bateo de los Cachorros de 2014 a 2016.
«Es un gran entrenador», dijo Horwitz. «Realmente me ayudó mucho en mi desarrollo. Estoy emocionado de trabajar con él nuevamente».
Los Piratas están entusiasmados con el potencial de Horwitz. Es un bateador diestro de contacto que también puede correr las bases bien.
«Creemos que puede ser un buen jugador para nosotros», dijo el gerente general de los Piratas, Ben Cherington. «Es un jugador joven con mucho potencial. Estamos ansiosos por verlo jugar».
Horwitz está listo para demostrar su valía con los Piratas.
«Estoy listo para trabajar duro y ayudar al equipo a ganar», dijo. «Estoy emocionado por esta oportunidad».
‘Nice to feel wanted’: Horwitz ready for opportunity with Pirates
La IA nos ha proporcionado la noticia.
Le hice a Google Gemini la siguiente pregunta y aquí está su respuesta.
MLB publicó «‘Nice to feel wanted’: Horwitz ready for opportunity with Pirates» el 2024-12-18 22:50. Escriba un artículo detallado sobre esta noticia de manera amigable, incluyendo información relevante. Las respuestas deben estar en español.
58